☊拼命 ** B 
纲 heavy rope, hawser / main points 
纲 
Antoni Grabowski (Eig, Pers, 1857 - 1921) [an1 dong1 ni2 ge2 la1 bo2 fu1 si1 ji1] 安东尼格拉博夫斯基 Askim (Geo) [a5 xi1 mu3] 阿希姆 Babinski-Reflex (S) [ba1 bin1 si1 ji1 fan3 she4] 巴宾斯基反射 Baskischer Separatismus (S) [ba1 si1 ke1 fen1 li2 zhu3 yi4] 巴斯克分离主义 biographische Skizze, kurze lebensbeschreibung (S, Lit) [zhuan4 lüe4] 传略 Boris Trajkovski (Eig, Pers, 1956 - 2004) [bao4 li3 si1 te4 la1 yi1 ke1 fu1 si1 ji1] 鲍里斯特拉伊科夫斯基 Brett (S)Rollerbrett (S)Skateboard (S)Ski (S, Sport) [hua2 xue3 ban3] 滑雪板 Bronisław Malinowski (Eig, Pers, 1942 - 1942) [bu4 luo2 ni2 si1 la1 fu1 ma3 lin2 nuo4 fu1 si1 ji1] 布罗尼斯拉夫马林诺夫斯基 Burrhus Frederic Skinner (Eig, Pers, 1904 - 1990) [bo2 er3 he4 si1 fu2 lei2 de2 li3 ke4 si1 jin1 na4] 伯尔赫斯弗雷德里克斯金纳 Burushaski [bu4 lu3 xia4 si1 ji1 yu3] 布鲁夏斯基语 Chinesische Hauskirche (Philos) [jia1 ting2 jiao4 kuai4] 家庭教会 Chinesische Hauskirche (Philos) [zhong1 guo2 jia1 ting2 jiao4 hui4] 中国家庭教会 Dmitri Michailowitsch Poscharski (Eig, Pers, 1578 - 1642) [de2 mi3 te4 li3 mi3 ha1 yi1 luo4 wei2 qi2 bo1 zha1 er3 si1 ji1] 德米特里米哈伊洛维奇波扎尔斯基 Dostojewski (Eig) [tuo2 si1 tuo3 ye2 fu1 si1 ji1] 陀思妥耶夫斯基 eiskimo (vulg) [ai4 si1 ji1 mo2] 爱斯基摩 enthüllen; offenlegen; demaskieren (V) [bao4 lu4] 暴露 entwerfen, schildernskizzieren [gou1 hua4] 勾划 entwerfen, skizzieren [zheng1 zhao4] 徵召 Erstentwurf, Entwurfsskizze (S) [chu1 bu4 she4 ji4] 初步设计 Eskişehir (Geo) [ai1 si1 ji1 xie4 xi1 er3] 埃斯基谢希尔 Familie Skinke (Scincidae) (S, Fam) [shi2 long2 zi3 ke1] 石龙子科 Felix Edmundowitsch Dserschinski (Eig, Pers, 1877 - 1926) [fei4 li4 ke4 si1 ai1 de2 meng2 duo1 wei2 qi2 jie2 er3 ren4 si1 ji1] 费利克斯埃德蒙多维奇捷尔任斯基 Fjodor Michailowitsch Dostojewski (Eig, Pers, 1821 - 1881) [fei4 ao4 duo1 er3 tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1] 费奥多尔陀思妥耶夫斯基 Fjodor Michailowitsch Dostojewski (Eig, Pers, 1821 - 1881) [fei4 ao4 duo1 er3 tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1] 费奥多尔陀思妥耶夫斯基 Fjodor Michailowitsch Dostojewski (Eig, Pers, 1821 - 1881) [fei4 ao4 duo1 er3 tuo2 si1 tuo3 ye2 fu1 si1 ji1] 费奥多尔陀思妥耶夫斯基 Flattern des Skis (S) [zhou1 jiu1] 啁啾 Freestyle-Skiing [zi4 you2 shi4 hua2 xue3] 自由式滑雪 Freihandzeichnung (S, Kunst)Skizze, Abriss, Abrisszeichnung (S)skizzieren (S)skizziert (Adj) [su4 miao2] 素描 Führungsqualität (S)FührungsfähigkeitenManagement Skills [guan3 li3 ji4 qiao3] 管理技巧 Geburtskirche (S) [bo2 li4 heng2 de5 jiao4 tang2] 伯利恒的教堂 Geburtskirche (S) [ye1 su1 jiang4 sheng1 de5 jiao4 tang2] 耶稣降生的教堂 Gerüst, Grundriss (S)skizzieren, Überblick geben (S) [ti2 gang1] 提纲 Glückskind (S) [zao4 hua5] 造化 Grabeskirche [sheng4 mu4 jiao4 tang2] 圣墓教堂 Grabmal von Askia [a1 si1 ji1 ya4 ling2] 阿斯基亚陵 Gurung, ein nepalesisches Volk tibetischer Abstammung. Die Gurung leben hauptsächlich in der Verwaltungszone Gandaki, speziell in den Distrikten Lamjung, Kaski, Tanahu, Gorkha, Parbat und Manang um das Annapurna-Massiv und die Region um Pokhara. Einige wenige Gurung leben über das ganze Land verteilt bis hin nach Ostnepal. (Eig, Geo) [gu3 long2 ren2] 古隆人 Hauskirche [jia1 ting2 jiao4 hui4] 家庭教会 Henryk Wieniawski (Eig, Pers, 1835 - 1880) [heng1 li3 ke4 wei2 ni2 ya4 fu1 si1 ji1] 亨里克维尼亚夫斯基 Henryk Wieniawski (Eig, Pers, 1835 - 1880) [heng1 li3 ke4 wei2 ni2 ya4 fu1 si1 ji1] 亨里克维尼亚夫斯基 Hermann Minkowski (Eig, Pers, 1864 - 1909) [he4 er3 man4 min3 ke3 fu1 si1 ji1] 赫尔曼闵可夫斯基 Hiskija (Eig, Pers, - 687 v.Chr.) [xi1 xi1 jia1] 希西家 Igor Fjodorowitsch Strawinski (Eig, Pers, 1882 - 1971)Igor Strawinski (Eig, Pers, 1882 - 1971) [yi1 ge1 er3 si1 te4 la1 wen2 si1 ji1] 伊戈尔斯特拉文斯基 Inuit, Eskimo [yi1 nu2 yi1] 伊奴依 Inuit, Eskimo (S) [ai4 si1 ji1 mo2 ren2] 爱斯基摩人 Jewgeni Alexandrowitsch Mrawinski (Eig, Pers, 1903 - 1988) [ye4 fu1 gen1 ni2 mu4 la1 wen2 si1 ji1] 叶夫根尼穆拉文斯基 John Ruskin (Eig, Pers, 1819 - 1900) [yue1 han4 la1 si1 jin1] 约翰拉斯金 Józef Piłsudski (Eig, Pers, 1867 - 1935) [bi4 su1 si1 ji1] 毕苏斯基 Kaczynski [qia3 qin1 si1 ji1] 卡钦斯基 Kamala und Amala (zwei indische Wolfskinder) (Eig, Pers) [ka3 ma3 la1 he2 a1 ma3 la1] 卡玛拉和阿玛拉 Kastanien aus dem Feuer holen (Sprichw)ohne eigenen Nutzen selbst etwas für andere riskieren [huo3 zhong1 qu3 li4] 火中取栗 Kathedrale von Roskilde (Gesch) [luo2 si1 ji1 lei1 da4 jiao4 tang2] 罗斯基勒大教堂 Konstantin Konstantinowitsch Rokossowski (Eig, Pers, 1896 - 1968) [luo2 ke1 suo3 fu1 si1 ji1] 罗科索夫斯基 Kopf und Kragen riskieren (V)mit dem Leben spielen (V)sinnlose Risiken eingehen (V) [wan2 er1 ming4] 玩儿命 Krzysztof Kieślowski (Eig, Pers, 1941 - 1996) [ke4 ri4 shi2 tuo1 fu1 ji1 si1 luo4 fu1 si1 ji1] 克日什托夫基斯洛夫斯基 Leonard Susskind (US-amerikanischer theoretischer Physiker) (Eig, Pers, 1940 - ) [li3 ao4 na4 te4 su1 shi4 kan3] 李奥纳特苏士侃 Leopold Stokowski (Eig, Pers, 1882 - 1977) [lie4 ao4 bo1 de2 si1 tuo1 ke1 fu1 si1 ji1] 列奥波德斯托科夫斯基 Lew Semjonowitsch Wygotski (Eig, Pers, 1896 - 1934) [li4 wei2 wei2 gu3 si1 ji1] 利维维谷斯基 Lewski Sofia [suo3 fei1 ya4 lie4 fu1 si1 ji1] 索菲亚列夫斯基 Lieblingskind; Haustier, Schoßhund [chong3 r5] 宠儿 Linda Kozlowski (Eig, Pers, 1958 - ) [lin2 da2 ke1 zi1 luo2 si1 ji1] 琳达柯兹罗斯基 Liski (Geo) [li4 si1 ji1] 利斯基 Lukas Podolski, Łukasz Podolski, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1985 - ) [lu2 ka3 si1 bo1 duo1 er3 si1 ji1] 卢卡斯波多尔斯基 Lukas Podolski, Łukasz Podolski, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1985 - ) [pu3 du4 si1 ji1] 普度斯基 Lukas Pudolski (Poldi, Łukasz Podolski), dt. Fussballnationalspieler (Eig, Pers, 1985 - ) [bo1 duo1 er3 si1 ji1] 波多尔斯基 Marian Rejewski (Eig, Pers, 1905 - 1980) [ma3 li3 an1 lei2 ye1 fu1 si1 ji1] 马里安雷耶夫斯基 Mariinski-Theater (S) [ma3 lin2 si1 ji1 ju4 yuan4] 马林斯基剧院 Maskierfilm [meng2 ban3 ruan3 pian4] 蒙版软片 Maskierfilm mit abziehbarer Maskierschicht [dai4 you3 ke3 bo1 li2 ceng2 de5 meng2 ban3 ruan3 pian4] 带有可剥离层的蒙版软片 Maskierfolie (S) [meng2 ban3 bo2 mo2] 蒙版薄膜 Meßkirch (Geo) [mei2 si1 ji1 xi1] 梅斯基希 Minkowski [min3 ke3 fu1 si1 ji1] 闵可夫斯基 Minkowski-Raum (S) [min3 ke3 fu1 si1 ji1 shi2 kong1] 闵可夫斯基时空 Minkowski-Summe (S) [min3 ke3 fu1 si1 ji1 he2] 闵可夫斯基和 Minkowski-Ungleichung (S) [min3 ke3 fu1 si1 ji1 bu4 deng3 shi4] 闵可夫斯基不等式 Miskito [mi3 si1 ji1 tuo1 ren2] 米斯基托人 mit seinem Leben spielen (V)Kopf und Kragen riskieren [wan2 ming4] 玩命 Mitternachtskinder (Werk) [wu3 ye4 zhi1 zi3] 午夜之子 Modest Petrowitsch Mussorgski (Eig, Pers, 1839 - 1881) [mo4 jie2 si1 te4 bi3 de2 luo2 wei2 qi2 mu4 suo3 er3 si1 ji1] 莫杰斯特彼得罗维奇穆索尔斯基 Moleskin (水辊材料) [hou4 xie2 wen2 bu4] 厚斜纹布 Moskitonetz (S) [wen2 zhang4] 蚊帐 Moskitonetz (S) [zhang4 zi5] 帐子 Mücke, Moskito, Stechmücke (S) [wen2 zi5] 蚊子 Mücken-Moskitolarve [jie2 jue2] 孑孓 Multitasking (S, EDV) [duo1 ren4 wu4 chu3 li3] 多任务处理 Multitasking, Multitaskbetrieb (S) [duo1 ren4 wu4 de5 gong1 zuo4 fang1 shi4] 多任务的工作方式 Nanuk, der Eskimo [bei3 fang1 di4 nan2 nu2 ke4] 北方的南奴克 Nikolai Gawrilowitsch Tschernyschewski (Eig, Pers, 1828 - 1889) [che1 er3 ni2 xue3 fu1 si1 ji1] 车尔尼雪夫斯基 Nikolai Michailowitsch Prschewalski (Eig, Pers, 1839 - 1888) [pu3 er3 re4 wa3 er3 si1 ji1] 普尔热瓦尔斯基 Ochotskisches Meer (S, Geo) [e4 huo4 ci4 ke4 hai3] 鄂霍次克海 Oktjabrski (Stadt in Baschkortostan, Russland) (Eig, Geo) [shi2 yue4 zhen4] 十月镇 Patrick Süskind (Eig, Pers, 1949 - ) [pa4 te4 li3 ke4 ju4 si1 jin1 de2] 帕特里克聚斯金德 Patrick Süskind (Pers) [xu2 si4 jin1] 徐四金 Petropawlowsk-Kamtschatski („Peter-Paul-Stadt in Kamtschatka“, Stadt in Russland) (Eig, Geo) [kan1 cha2 jia1 de5 bi3 de2 ba1 fu3 luo4 fu1 si1 ke4] 堪察加的彼得巴甫洛夫斯克 Pjotr Alexandrowitsch Rumjanzew-Sadunaiski [bi3 de2 lu3 mian3 cai3 fu1] 彼得鲁缅采夫 Pjotr Alexandrowitsch Rumjanzew-Sadunaiski (Eig, Pers, 1725 - 1796) [bi3 de2 lu3 mian3 cai3 fu1] 彼得鲁缅采夫 Pjotr Iljitsch Tschaikowski (Eig, Pers, 1840 - 1893) [bi3 de2 yi1 li3 qi2 chai2 ke1 fu1 si1 ji1] 彼得伊里奇柴科夫斯基 Präemptives Multitasking (S) [qiang3 zhan4 shi4 duo1 ren4 wu4 chu3 li3] 抢占式多任务处理 Priorität (eines Programmes vor anderen bei Multitasking) (S) [you1 xian1 ji2] 优先级 professioneller Skiläufer (S) [hua2 xue3 yun4 dong4 yuan2] 滑雪运动员 Przewalski-Pferd (S) [pu3 shi4 ye3 ma3] 普氏野马 riskieren (V) [mao4 feng1 xian3] 冒风险 Roborowski-Zwerghamster [sha1 mo4 zhu1 ru2 cang1 shu3] 沙漠侏儒仓鼠 Rudolph Minkowski (Eig, Pers, 1895 - 1976) [lu3 dao4 fu1 min3 ke3 fu1 si1 ji1] 鲁道夫闵可夫斯基 sein Leben für etw. jdn. riskieren, unter Einsatz seines Lebens (Sprichw) [chu1 sheng1 ru4 si3] 出生入死 Simeon Sakskoburggotski (Gesch) [xi1 mei3 ang2 sa4 ke4 si1 ke1 bu4 er3 ge2 ci2 ji1] 西美昂萨克斯科布尔格茨基 Ski Alpin, alpine Wettbewerbe (S) [gao1 shan1 hua2 xue3] 高山滑雪 Ski fahren (V)Ski- (S)Ski laufen (V) [hua2 xue3] 滑雪 Ski-Weltmeisterschaft (S)Ski-Weltmeisterschaften (S) [shi4 jie4 hua2 xue3 jin3 biao1 sai4] 世界滑雪锦标赛 Skien (Geo) [xi1 en1] 希恩 Skiff 艑 Skigebiet (S) [hua2 xue3 chang3] 滑雪场 Skigebiet (S) [hua2 xue3 qu1] 滑雪区 Skigebiet (S) [hua2 xue3 sheng4 di4] 滑雪胜地 Skigebiet (S, Sport) [hua2 xue3 sheng4 di4] 滑雪圣地 Skihang (S, Sport) [hua2 xue3 po1 dao4] 滑雪坡道 Skikleidung (S) [hua2 xue3 fu2] 滑雪服 Skikleidung (S) [hua2 xue3 yi1] 滑雪衣 Skilanglauf (S) [yue4 ye3 hua2 xue3] 越野滑雪 Skiläufer (S) [hua2 xue3 zhe3] 滑雪者 Skimmia japonica [guan1] 莞 Skineffekt [ji2 fu1 xiao4 ying4] 集肤效应 Skinhead (Org) [guang1 tou2 dang3] 光头党 Skip-Lot (S) [tiao4 pi1 chou1 yang4 fang1 an4] 跳批抽样方案 Skipslitter (Druckwesen) (S) [ge2 ye4 zong4 cai2 yuan2 pan2 dao1] 隔页纵裁园盘刀 Skisport, Wintersport [hua2 xue3 yun4 dong4] 滑雪运动 Skispringen (S) [tiao4 tai2 hua2 xue3] 跳台滑雪 Skizze ( skizzierte Karte ) (S, Geo) [lüe4 tu2] 略图 Skizze (S, Kunst)schnell skizzieren (V, Kunst) [su4 xie3] 速写 Skizze, Abriss, Grundriss; Gliederung [gang1 yao4] 纲要 skizzieren, Überblick gebenGrundriss (S)Inhaltsangabe (S)Synopse (S)Umriss (S)zusammen (S)schematisch (Adj) [gai4 yao4] 概要 skizziert (Adj) [gou1 lei1 chu1 lun2 kuo4] 勾勒出轮廓 Sonja Kowalewski (Eig, Pers, 1850 - 1891) [ke1 wa3 lie4 fu1 si1 ka3 ya4] 柯瓦列夫斯卡娅 stechen (Moskito) (V) [ding1] 叮 Swarovski (Org) [shi1 hua1 luo4 shi4 qi2] 施华洛世奇 Tim Borowski, dt. Fussballnationalspieler (Eig, Pers, 1980 - ) [bo2 luo2 fu1 si1 ji1] 博罗夫斯基 Vereinigungskirche (Philos) [tong3 yi1 jiao4] 统一教 Vladimir Vladimirovitsch Majakovskij (S) [fu2 la1 ji1 mi3 er3 · fu2 la1 ji1 mi3 luo2 wei2 qi2 · ma3 ya3 ke1 fu1 si1 ji1] 弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·马雅科夫斯基 Wachowski-Brüder (Eig) [wo4 zhuo2 si1 ji1 xiong1 di4] 沃卓斯基兄弟 Wacław Sierpiński (Eig, Pers, 1882 - 1969) [wa3 ci2 wa3 fu1 xie4 er3 bin1 si1 ji1] 瓦茨瓦夫谢尔宾斯基 Washington Redskins (Geo) [hua2 sheng4 dun4 hong2 pi2 fu1] 华盛顿红皮肤 Wasserski (S) [hua2 shui3] 滑水 Wieskirche [wei2 si1 sheng4 di4 jiao4 tang2] 维斯圣地教堂 Wildpferd (S)Przewalski-Pferd (S) [ye3 ma3] 野马 Wladimir Wladimirowitsch Majakowski (Eig, Pers, 1893 - 1930) [wei2 la1 di4 mi3 er3 ma3 ya3 ke1 fu1 si1 ji1] 维拉蒂米尔马雅科夫斯基 Wojciech Jaruzelski [wo4 yi1 qie1 he4 ya3 lu3 ze2 er3 si1 ji1] 沃依切赫雅鲁泽尔斯基 Wolfskind (Sprachw) [ye3 hai2 zi5] 野孩子 Wolschski (Geo) [fu2 er3 jia1 si1 ji1] 伏尔加斯基 Władysław Sikorski (Eig, Pers, 1881 - 1943) [xi1 ke1 er3 si1 ji1] 西科尔斯基 Zabriskie Point (S) [zha1 bu4 li3 si1 ji1 jiao3] 扎布里斯基角 Zeitung (S)Zeitungskiosk (S) [shou4 bao4 ting2] 售报亭 Zeitungskiosk (S) [bao4 kan1 ting2] 报刊亭 17.21 Wintersport
Ski + Ski + 滑雪 + 